Dagboksanteckning

10 december 2005   Kvarblivna tranor Många har säkert förundrats över den trana som ensam och övergiven provianterar på stubbåkrar utmed Varnhemsvägen vid Lilla Lycke. Men den är inte ensam. Enligt rapportsystemet Svalan finns det flera tranor kvar i Sverige, från Umeå i norr till Öland i söder. Fynden visar att det setts minst 10 tranor under december månad; Umeå 1 ( Christer Olsson), Hedemora 2 (Berndt Söderlund), Boterstena 1 (Kent-Ove Hvass), Hornborgasjön 1, Dettern 1 (Håkan Eliasson) och Öland 4 (Anders Måhlén, Anders Kjellson, Robert Lager). Ingen av tranorna har rapporterats ha nedsatt kondition eller sakna flygförmåga. Två tranor är årsungar. Att årsungar som tappat bort sina föräldrar kan bli kvar är naturligt. Första året ledsagas de under sin första flyttning söderut av föräldrarna eller andra vuxna tranor. De vuxna tranorna har blivit kvar av okänd anledning. Samtliga kommer säkerligen att söka sig söderut när vintern kommer. Flyttningsdriften har troligen blivit mindre ju längre de stannat kvar. Är det barmark finns det gott om föda och temperaturen är inget bekymmer. På övervintringsplatserna i Spanien kan det vara rejält kallt, flera minusgrader. Clas Hermansson.